In multiplayer games, voices sometimes disappear behind music and effects. Have you found a system-level or soundbar adjustment that keeps chat clear across different titles?
A separate input preset keeps gaming changes from affecting movies. I also label the input clearly so the correct low-latency mode is easy to confirm.