Each option seems to trade comfort, bass, and awareness of the room. Which setup do you prefer when you need immersive sound without disturbing anyone?
I would enable the enhanced HDMI format for the console input and keep picture processing minimal. That preserves responsiveness while still leaving room for a small brightness adjustment.